[Setting]
Setting=Настройки

User Setting Profile=Пользовательский профиль настроек
Save=Сохранить
Delete=Удалить
Import=Импорт
Export=Экспорт

Others=Другие
&Magic coating=Защитное покрытие(&M)
Number of remaining ink ribbon=Количество оставшейся красочной ленты
&Preview before printing=Просмотр перед печатью(&P)


[Papers]
Papers=Бумага

Paper Sizes=Форматы бумаги
Read from printer=Считать с принтера

Print Quality:=Качество печати:
Standard=Стандартное
Fine=Высокое

Orientation=Ориентация
&Portrait=Книжная
&Landscape=Альбомная

Copies=Копии
Sheet(s)=Лист(а, ов)

Please check paper type in tray to match what you choose.=Проверьте, что тип бумаги в лотке соответствует настройкам.
Pictures in paper print portrate.=Печать изображений в книжной ориентации.
Pictures in paper print landscape.=Печать изображений в альбомной ориентации.
Speedy mode for time-saving printing.=Скоростной режим для экономии времени печати.
Recommanded for standard usage.=Рекомендуется для стандартного использования.
Improved qualities for advanced needing.=Повышенное качество для улучшенной печати.
Press up and down button to adjust copies (1-99).=Нажимайте кнопки «вверх» и «вниз» для выбора числа копий (1–99).
Popup final checking window with advance adjustment before printing.=Отображение окна окончательной проверки с дополнительными настройками перед печатью.
Enter from 1 - 8.=Введите число от 1 до 8.
Enter from 1 - 9.=Введите число от 1 до 9.
Warning=Предупреждение
Error=Ошибка

[Color]
Color=Цвет

Sharpness Mode : =Режим резкости:
Whole Image=Все изображение
Edge Only=Только контуры

Color Preference=Параметры цветов
&Standard=Стандартный(&S)
HiTi Classic=Классический HiTi(&T)
Use Windows &color management profiles=Использовать профили управления цветом Windows(&C)
D&o not use color preference setting=Не использовать настройки параметров цветов(&0)

Adjustment=Регулировка
&Manual=Ручная(&M)
&None=Нет(&N)

Color Adjustment=Регулировка цветности
&Reset=Сброс(&R)
Brightness=Яркость
Contrast=Контраст
Sharpness=Резкость
Only For Edge=Только для контуров
Saturation=Насыщенность
Cyan=Голубой
Magenta=Пурпурный
Yellow=Желтый
Gamma=Гамма


Pre&view=Предварительный просмотр(&V)

Color Chart=Таблица цветов
Color Chart=Таблица цветов(&H)
Checking RGB performance of this printer=Проверка RGB-печати на данном принтере
Print out the color chart as the reference to choose the suitable color value users need on the screen.=Распечатка справочной цветовой таблицы, по которой пользователи смогут выбрать требуемые значения экранных цветов.

Notify Appilication use Windows color matching profile.=Уведомлять об использовании приложением профиля управления цветом Windows.
Printing RAW data for benchmark usage.=Печать необработанных (RAW) данных в качестве эталона.

Warning=Предупреждение
Error=Ошибка

[Tools]
Tools=Сервис

Position Calibration=Калибровка положения
Entering the number of alignment bar which extends closest but not exceeding the paper edge.=Введите номер калибровочной полосы, которая подходит ближе всего к краю бумаги, но не выходит за него.
Test Chart=Тестовая таблица
Save=Сохранить

Other Tools=Другие инструменты
Status=Состояние
Checking the number of remaining ribbon=Проверка количества оставшейся ленты

Clean Mode=Режим очистки
Please use dedicated cleaning kit=Используйте специальный набор для очистки

Checking RGB performance of this printer=Проверка RGB-печати данного принтера

Print &testing chart=Печать тестовой таблицы(&T)
Warning=Предупреждение
Error=Ошибка

Save &position values=Сохранить значения положения(&P)
Save position calibration values=Сохранить значения калибровки положения
Save position calibration values to printer.=Сохранение значений калибровки положения в память принтера.

Print correction chart of position and color tone preset.=Печать таблицы коррекции положения и предварительно установленных цветовых оттенков.

Before your printing, please make sure that you have already load one "4x4 Sticker" into paper tray.  Press OK to continue printing, Cancel to abort printing.=Перед печатью удостоверьтесь, что в лоток для бумаги уже загружен один лист формата «Наклейка 4x4».  Нажмите кнопку «OK» для продолжения печати, нажмите кнопку «Отмена» для отмены печати.

Before printing, please select the calibrated paper size and make sure put the correct paper into paper tray. Press OK to continue printing or Cancel to abort printing.=Перед печатью выберите откалиброванный формат бумаги и поместите в лоток для бумаги соответствующую бумагу. Нажмите кнопку «OK» для продолжения печати или нажмите кнопку «Отмена» для отмены печати.
Paper:=Бумага:
Paper Type:=Тип бумаги:

1. Make sure the photo paper or stickers have been correctly put into paper tray before printing Test Chart.=1. Перед печатью тестовой таблицы удостоверьтесь, что в лоток для бумаги правильно загружены наклейки или бумага.
2. For 63x and 64x  photo printers, please make sure that the calibrating paper type is the same type with your setting.  If the paper type is not correct, the "Paper Type Mismatch" message will be displayed after the Test Chart has been printed out.  Click "Cancel" and replace correct type of paper to re-calibrate.=2. Для фотопринтеров моделей 63x и 64x удостоверьтесь, что тип бумаги для калибровки соответствует настройкам.  Если тип бумаги не соответствует настройкам, после вывода на печать тестовой таблицы отобразится сообщение «Тип бумаги не соответствует настройкам».  Нажмите кнопку «Отмена» и поместите в принтер бумагу соответствующего типа для повторения калибровки.
3. For 640DL photo printer, please make sure that the type of calibrating paper and paper tray is the same with your setting.  If the type of paper or paper tray is not correct, corresponding errors must be occurred as following:=3. Для фотопринтеров модели 640DL удостоверьтесь, что тип бумаги для калибровки и используемый лоток для бумаги соответствуют настройкам.  Если тип бумаги или лоток для бумаги не соответствует настройкам, отобразится одно из перечисленных ниже сообщений об ошибках.
    a. Paper tray mismatch: Unable to print and "Paper Tray Mismatch" message displayed=    а. Лоток для бумаги не соответствует настройкам: печать выполнить невозможно, и отображается сообщение «Лоток для бумаги не соответствует настройкам».
    b. Paper type mismatch: Unable to print and "Paper Type Mismatch" message displayed.=    б. Тип бумаги не соответствует настройкам: печать выполнить невозможно, и отображается сообщение «Тип бумаги не соответствует настройкам».
    c. Both paper tray and paper type mismatch: Unable to print and "Paper Tray Mismatch" message displayed.=    в. Тип бумаги и лоток для бумаги не соответствуют настройкам: печать выполнить невозможно, и отображается сообщение «Лоток для бумаги не соответствует настройкам».
  Click "Cancel" and correct above errors to re-calibrate= Нажмите кнопку «Отмена» и устраните указанные выше ошибки для повторения калибровки.
4. For 73x photo printers, please make sure that the calibrating paper type and ribbon is the same type with your setting.  If the type of paper or ribbon is not correct, corresponding errors must be occurred as following:=4. Для фотопринтеров модели 73x удостоверьтесь, что тип бумаги для калибровки и используемая лента соответствуют настройкам.  Если тип бумаги или лента не соответствует настройкам, отобразится одно из перечисленных ниже сообщений об ошибках.
    a. If user selects 4x6 6x8 paper type from UI, but insert 5x 7 ribbon type, system will show ribbon mismatch.=    а. Если пользователь выберет в настройках бумагу формата 4x6 или 6x8, но установит ленту для формата 5x7, система отобразит сообщение о несоответствии ленты.
    b. If user selects 5x7paper type from UI, but insert 4x6 6x8 ribbon type, system will show ribbon mismatch.=    б. Если пользователь выберет в настройках бумагу формата 5x7, но установит ленту для формата 4x6 или 6x8, система отобразит сообщение о несоответствии ленты.
    c. The type of paper loaded into paper cassette must be the same with ribbon type. Otherwise, system will show paper mismatch.=    в. Формат бумаги, загруженной в кассету для бумаги должен совпадать с типом ленты. В противном случае система отобразит сообщение о несоответствии ленты.
  Click "Cancel" and correct above errors to re-calibrate"=  Нажмите кнопку «Отмена» и устраните указанные выше ошибки для повторения калибровки.
5. To complete the calibration process, fill in the appropriate number of the color block whose margin lies on the printable border of the photo paper or sticker.  The margin of the color blocks serves as a reference point indicating the printing margin of the photo or sticker.   For instance, changing the color block number in section A from no. 5 to no. 8 will shift the image downward until the printing border meets the top edge of the color block no 8.=5. Для завершения процесса калибровки, введите номер цветового блока, граница которого находится на поле печати фотобумаги или наклейки.  Граница цветового блока служит в качестве эталона, обозначающего поле печати фотобумаги или наклейки.   Например, при изменении номера цветового блока в секции A с № 5 на № 8 изображение сместится вниз, так чтобы поле печати совпадало с верхним краем цветового блока № 8.


Use 4x4 Sticker to print calibrating sample.  Refer to printing results to fill in correct number.=Распечатайте калибровочную таблицу на наклейке формата 4x4.  Введите корректный номер в соответствии с распечаткой.
Use 6x4 , 5x7 or 6x8 Photo to print calibrating sample.  Refer to printing results to fill in correct number.=Распечатайте калибровочную таблицу на фотобумаге формата 6x4, 5x7 или 6x8.  Введите корректный номер в соответствии с распечаткой.
Print the Test Chart on photo paper or stickers. Fill in the appropriate figure in accordance with your print.=Распечатайте тестовую таблицу на фотобумаге или наклейке. Введите корректный номер в соответствии с распечаткой.
Position calibrating=Калибровка положения
PART A: attached number of &horizontal margin:=СЕКЦИЯ A. Связанный номер &горизонтального поля:
PART B: attached number of &vertical margin:=СЕКЦИЯ B. Связанный номер &вертикального поля:

Advanced Tools=Дополнительные инструменты
Cleaning Tool=Инструмент очистки
You will need the cleaning kit to finish the cleaning procedure. Please refer to the user manual or contact with Hi-Touch for more informations.=Для выполнения процедуры очистки потребуется набор для очистки. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с руководством пользователя или обращайтесь в компанию Hi-Touch.
Advanced Color Setting=Дополнительные настройки цвета
This tool will help you to adjust to the color setting. Please refer to the user manual or contact with Hi-Touch for more informations.=Этот инструмент помогает настроить параметры цвета. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с руководством пользователя или обращайтесь в компанию Hi-Touch.
Color Chart=Таблица цветов
Print Color Chart=Печать таблицы цветов
Print out the color chart as the reference to choose the suitable color value users need on the screen.=Распечатка справочной цветовой таблицы, по которой пользователи смогут выбрать требуемые значения экранных цветов.

[About]
About=О программе
HiTi Photo Printer P510 series Driver=Драйвер фотопринтера HiTi серии P510
Version=Версия
Build=Сборка
Serial Number:=Серийный номер:
Released date:=Дата выпуска:
Copyright(c) 2001-2007 HiTi Digital, Inc..=Авторское право (c) 2001–2007 гг. компания HiTi Digital, Inc..
All rights reserved.=Все права защищены.
Please visit our web site for updated news, support,=Посетите наш веб-сайт, чтобы получить новости, поддержку,
free stuff and more.=подарки и многое другое.


[Preview Window]
HiTi Photo Printer P510 series - Preview=Фотопринтер HiTi серии P510 – предварительный просмотр

Current Page Adjustment=Текущие настройки страницы

Brightness:=Яркость:
Contrast:=Контраст:
Sharpness:=Резкость:
C&entralize=Центрировать(&E)
&Reset=Сброс(&R)
&Scale:=Масштаб(&S):

Job Info=Информация о задании

Orientation:=Ориентация:
Portrait=Книжная
Landscape=Альбомная

Tiles:=Мозаика:
Full Page=На всю страницу
2 inch ID Photo=Фотография на удостоверение (5 см, 2 дюйма)

Paper Type:=Тип бумаги:
Photo=Фотобумага
Sticker 4 X 4=Наклейка 4 X 4
Sticker 4/2/4=Наклейка 4/2/4
Sticker 1 X 1=Наклейка 1 X 1
C&opies:=Копии(&0):

Pa&ge=Страница(&G)

&Print=Печать(&P)
Reset &All=Сбросить все(&A)
&Cancel=Отмена(&C)
&Help=Справка(&H)

Toggle inch/cm.=Переключение дюймов и сантиметров.
Print when you finished adjusting page settings.=Выполните печать, настроив параметры страницы.
Reset to default (no change).=Восстановление стандартных настроек (отмена изменений).
Cancel print job.=Отмена задания печати.
Drag to adjust Brightness.=Перемещайте регулятор для настройки яркости.
Drag to adjust Contrast.=Перемещайте регулятор для настройки контраста.
Drag to adjust Sharpness.=Перемещайте регулятор для настройки резкости.
Click buttom to increase/decrese scaling.=Нажимайте кнопки для увеличения и уменьшения масштаба.
Setting picture position to middle.=Размещение изображения по центру страницы.
Reset to page setting default.=Восстановление стандартных настроек страницы.
Click buttom to increase/decrese print copies.=Нажимайте кнопки для увеличения и уменьшения количества копий.
Online help.=Встроенная справка.
Click buttom to jump to specified page number.=Нажмите кнопку для перехода к странице с указанным номером.

Can't create a print job!=Невозможно создать задание печати!
Printer is not ready!=Принтер не готов!
Can't create or close a print page! Abort this job!!=Невозможно создать или закрыть задание печати! Данное задание будет прервано!
Abort this job!=Данное задание будет прервано!
Cannot find important files, please reinstall printer driver."="Невозможно найти важные файлы, переустановите драйвер принтера."
Spooler cannot work, please reboot your system."="Диспетчер печати не работает, перезагрузите систему.
Dispatch GDI failed.  Abort this job.=Сбой диспетчеризации интерфейса графического устройства (GDI).  Данное задание будет прервано.
Memory is insufficient.  Please close the other applications and print again.=Недостаточно памяти.  Закройте другие приложения и повторите печать.
System resources insufficient. Please reboot your system.=Недостаточно ресурсов системы. Перезагрузите систему.
Run MiraBella.=Запустить MiraBella.
MiraBella=MiraBella


[Printing_Status_Dialog]
Printing Status=Статус печати
Job=Задание
Name:=Название:
Page:=Страница:
Copy:=Копия:
Remain Time:=Оставшееся время:
Printer=Принтер
Port:=Порт:
Status:=Статус:
Cancel Print=Отменить печать
Processing data...=Обработка данных...
Sending data...=Отправка данных...
Printing...=Печать...
Loading paper...=Загрузка бумаги...
Printing overcoating...=Печать защитного покрытия...

Notice=Уведомление
The un-finished jobs in spooler are canceled.=Незавершенные задания в диспетчере печати будут отменены.


[Setup_Program]
Warning=Предупреждение
Installing Printer Driver...=Установка драйвера принтера...
Press Start to install %s driver.=Нажмите кнопку «Начать» для установки драйвера %s.
Start=Начать
Exit=Выход
Checking system...=Проверка системы...
Copying files...=Копирование файлов...
Installing driver...=Установка драйвера...
Installing printer...=Установка принтера...
Uninstalling old printer driver...=Удаление старого драйвера принтера...
Please take out the driver's CD.=Извлеките компакт-диск с драйвером.
Set default printer:=Установить принтер по умолчанию:
Do you want to set this printer as default printer?=Использовать этот принтер по умолчанию?
Uninstalling Printer Driver...=Удаление драйвера принтера...
Press Start to uninstall %s driver.=Нажмите кнопку «Начать» для удаления драйвера %s.
Restart windows...=Перезагрузка Windows...
To complete uninstallation, please press OK to restart Windows!! Or press CANCEL to restart later.=Для выполнения удаления нажмите кнопку «OK», чтобы перезагрузить Windows! Или нажмите кнопку «Отмена», чтобы выполнить перезагрузку позже.
There is at least one HiTi USB Photo Printer driver installed.=Уже имеется установленный драйвер USB-фотопринтера HiTi.
Install a new one?=Установить новый драйвер?

Notice=Уведомление
You need to have Administrator privilege to install this printer driver.=Для установки драйвера принтера требуются права администратора.
Setup program copy driver files finished.=Программа установки завершила копирование файлов драйвера.
Please connect USB cable to the printer for completing installation.=Для выполнения установки подключите к принтеру USB-кабель.
You need to have Administrator privilege to uninstall this printer driver.=Для удаления драйвера принтера требуются права администратора.

Installer detected old driver was not uninstalled completely.="Программа установки обнаружила, что старый драйвер не был удален полностью.
Please restart Windows before you install this driver.=Перед установкой данного драйвера перезагрузите Windows.
Installer detected old driver is existing.=Программа установки обнаружила старый драйвер.
Please uninstall old driver before you install this driver.=Перед установкой данного драйвера удалите старый драйвер.
You need to have Administrator privilege to install this CD contents.=Для установки программного обеспечения с этого компакт-диска требуются права администратора.

This driver is only for Windows 98/Me.=Этот драйвер предназначен только для Windows 98 и Me.
This driver is only for Windows 2000 and later.=Этот драйвер предназначен только для Windows 2000 и более поздних версий.
Please restart Windows to complete installation.=Перезагрузите Windows для завершения установки.
Install printer driver fail!=Сбой установки драйвера принтера!
Please restart Windows before you install this driver again.=Перед повторной установкой данного драйвера перезагрузите Windows.
Please restart Windows to complete uninstallation.=Перезагрузите Windows для завершения удаления.
Press YES to restart Windows.=Нажмите кнопку «Да», чтобы перезагрузить Windows.
Or press NO to restart later.=Или нажмите кнопку «Нет», чтобы выполнить перезагрузку позже.
Please run install program again.=Запустите программу установки снова.
Please make sure all devices are UNPLUGED before you restart Windows.="Перед перезагрузкой Windows удостоверьтесь, что все устройства ОТКЛЮЧЕНЫ.

Some files are been using by another program.=Некоторые файлы заняты другой программой.
Please stop other program then run this program again.="Закройте другую программу, затем снова запустите данную программу.

Updating firmware...=Обновление микропрограммы...

This driver has been carefully tested to comply with Windows.=Данный драйвер проверен на совместимость с Windows.
If a Digital Signature Not Found warning dialog box appears during the installation, please click YES to to continue the installation process.=Если во время установки отображается предупреждение об отсутствии цифровой подписи, нажмите кнопку «Да» для продолжения процесса установки.


[LANGUAGE_MONITOR]
Printer Warning:=Предупреждение о принтере:
Warning=Предупреждение
Error=Ошибка
OK=OK
Error happened:=Возникла ошибка:
Cancel printing.=Отменить печать.
Continue printing.=Продолжить печать.
Skip this page. Print the next page.=Пропустить эту страницу. Напечатать следующую страницу.
Printer is off-line!!=Принтер не подключен.
Paper type mismatch!=Тип бумаги не соответствует настройкам!
Thermal Print head overheat!=Перегрев термической печатающей головки!
Please wait a moment.=Подождите.
SRAM error!=Ошибка памяти SRAM!
SDRAM error!=Ошибка памяти SDRAM!
ADC error!=Ошибка АЦП!
Firmware code check sum error!=Ошибка проверки контрольной суммы кода микропрограммы!
DSP code check sum error!=Ошибка проверки контрольной суммы кода сигнального процессора (DSP)!
Cover open/Ribbon cassette door open!=Открыта крышка принтера или крышка кассеты с лентой!
Please close the door before continue.=Для продолжения закройте крышку.
Reprint this page.=Повторно напечатать эту страницу.
Ribbon missing!=Отсутствует лента!
Please put in the ribbon before continue.=Для продолжения установите в принтер ленту.
Ribbon out!=Закончилась лента!
Please put in the new ribbon before continue.=Для продолжения установите в принтер новую ленту.
Paper Jam!=Затор бумаги!
Please get the jamed paper out before continue.=Для продолжения извлеките из принтера застрявшую бумагу.
Paper empty!=Нет бумаги!
Please add papers before continue.=Для продолжения добавьте бумагу.
Tray missing!=Отсутствует лоток!
Please put in the paper tray before continue.=Для продолжения установите в принтер лоток для бумаги.

Write pointer is invalid.=Недопустимый указатель записи.
Write Pipe is invalid.=Недопустимый канал записи.
WriteFile function error.=Ошибка функции записи файла.
WriteFile time out.=Истекло время ожидания записи файла.
Read header error.=Ошибка чтения заголовка.
Read length error.=Ошибка длины считываемых данных.
Read pointer is invalid.=Недопустимый указатель чтения.
Read Pipe is invalid.=Недопустимый канал чтения.
ReadFile function error.=Ошибка функции чтения файла.
ReadFile time out.=Истекло время ожидания чтения файла.
Kernel error.=Ошибка ядра.
Paper type mismatch!=Тип бумаги не соответствует настройкам!
Printing data underrun!=Недостаточно данных для печати!
Write flash fail!=Сбой записи во флэш-память!
Cam Platen error!=Ошибка валика кулачка!
Adf Cam error!=Ошибка кулачка автоподатчика бумаги (ADF)!

Configurate USB port:=Настройка порта USB:
Change Port Name=Изменить имя порта
Cancel=Отмена
Set New USB Port Name:=Установить новое имя порта USB:
Old Port Name:=Старое имя порта:
New Port Name:=Новое имя порта:

Connected=Подключен
Disconnected=Отключен

Waiting...=Ожидание…
Thermal Print head is too cool!=Термическая печатающая головка слишком холодная!
Need to warm up.=Необходим прогрев.

Ribbon type mismatch!=Тип ленты не соответствует настройкам!
Please put in the correct ribbon cassette before continue printing.=Для продолжения печати установите в принтер соответствующую кассету с лентой.
Printer has no response.=Принтер не отвечает.

System processing=Система обрабатывает данные
Printing system processing, please wait a moment."="Система печати обрабатывает данные, подождите.

Printing system encountered buffer under run.=В системе печати возникла недогрузка буфера.
It is recommended to use Direct Printing mode printing your photo.=Для печати фотографии рекомендуется использовать режим прямой печати.
Would you like to change printer setting?=Изменить настройку принтера?
Yes, change to Direct Printing mode.=Да, переключить принтер в режим прямой печати.
No, continue using Spool Printing mode.=Нет, продолжить использовать режим диспетчеризации печати.
Please change printer setting in Control Panel/Printer/=Измените настройку принтера при помощи следующих пунктов «Панель управления» / «Принтер» /
/Properties/Advanced/Direct printing to printer.=/ «Свойства» / «Дополнительно» / «Печатать прямо на принтер».

Output data CRC error.=Ошибка CRC выходных данных.
Printer response data CRC error.=Ошибка CRC данных ответа принтера.
Read/Write pipe has been closed!=Закрыт канал записи-чтения данных!

Out of ribbon!=Закончилась лента!
Please reload a new ribbon cartridge.=Установите в принтер новую кассету с лентой.
For more information, please refer to HELP or visit our website."=Дополнительную информацию см. в Справке или на нашем веб-сайте.
&Help=Справка(&H)
Printing fails!!=Сбой печати!
Unload the ribbon cartridge.=Извлеките кассету с лентой.
Remove the paper in printer.=Удалите бумагу из принтера.
Reload the ribbon cartridge.=Снова установите кассету с лентой.

Make sure the ribbon cartridge is properly loaded.=Убедитесь, что кассета с лентой правильно установлена.

Paper out or feeding error.=Закончилась бумага, или возникла ошибка подачи."
Please pull out the paper cassette and insert again after papers refill or sorting.="Извлеките кассету с бумагой и снова вставьте ее, добавив или перебрав бумагу.

Please follow the procedure.=Выполните процедуру.

Paper tray mismatch!=Лоток для бумаги не соответствует настройкам!
Please put in the photo paper tray before continue.=Для продолжения установите в принтер лоток для фотобумаги.
Please put in the sticker 4x4 tray before continue.=Для продолжения установите в принтер лоток для наклеек 4x4.
Please put in the sticker 4/2/4 tray before continue.=Для продолжения установите в принтер лоток для наклеек 4/2/4.
Please put in the sticker 1x1 tray before continue.=Для продолжения установите в принтер лоток для наклеек 1x1.

To achieve optimal printing quality, HiTi recommends you to clean the printer with HiTi Cleaning Kit after every %d prints."=Для достижения оптимального качества печати компания HiTi рекомендует выполнять очистку принтера с использованием набора для очистки HiTi через каждые %d отпечатков.
Please clean the LED and sensor shown on the left.="Выполняйте очистку индикатора и датчика, как показано слева.
Please use cleaning tools and follow the instructions inside HiTi Cleaning Kit box.=Используйте чистящие инструменты из набора HiTi и следуйте инструкциям по его применению.

Please try to remove paper cassette from printer.=Попытайтесь извлечь кассету для бумаги из принтера.
Can you remove cassette successfully?=Удалось ли извлечь кассету?
Yes.=Да.
No.=Нет.

Remove ADF Cam error fail!=Сбой удаления кулачка автоподатчика бумаги (ADF)!
Please contact Hi-Touch Imaging to get service.=Для ремонта обратитесь в компанию Hi-Touch Imaging.

USB connection was broken!=Разорвано USB-соединение!
Trying to re-connect to device, please wait a moment.=Повторное подключение к устройству, подождите.
Trying to re-connect to device...=Повторное подключение к устройству...
